Primera plana

Primera Plana va acreditar els seus autors com els amos de la comèdia dialogada de Broadway dels anys vint: un presumpte assassí s’ha escapat hores abans de ser executat. Periodistes i polítics s’afanyen per ocupar la primera plana dels diaris amb totes les armes possibles sempre, és clar, en benefici propi. Les diferents versions cinematogràfiques de l’obra són variacions de l’excel·lent comèdia original. A destacar la versió escrupolosament retro que el veterà Billy Wilder n’oferí el 1974, i on Jack Lemon (Hildy) i Walter Mathau (Burns) fan dubtar si Hecht i MacArthur no van pensar premonitòriament en ells mateixos quan van escriure la peça. El TNC la va programar la temporada 2003-04, amb una magnífica traducció de Jordi Galceran.

La trajectòria biogràfica de Ben Hetch (1894-1964) i Charles MacArthur (1895-1956) és força similar. Tots dos van exercir de periodistes a Chicago, de dramaturgs a Broadway i finalment de guionistes a Hollywood. Precisament aquesta seva condició d’experiodistes és el que els hi permet submergir-se en el món de la premsa d’aquella època convulsa amb ple coneixement de causa i fer-ne una dissecció sense anestèsia, àcida i demolidora. Primera Plana (1928) va ser la primera obra que van escriure plegats.